同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó?????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó?????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó?????????????????«Ð«?«Ð????«Ð«¤?¡¯??¢Ã??«Ð«Ó???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ?????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ?????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ?????????????????将ﾐ将?将ﾐ????将ﾐ将､?｡ｯ??召ﾃ??将ﾐ将ﾓ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ???????????Џ??????????????Џ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f8fabd03f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3f8fa2c33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ?????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ?????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ?????????????????룶權?룶仇???룶權イ?’??룫찹?룶權ビ???????????????????? |