同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á?????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á?????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á?????????????«Á«Á???«Á«åªÓ«Ð???¡?©Ã¡¢ð«Ð???¢Ì?©Ã¢´?©Ã??¡Þ??¢´???«Á«Á???«Ð«å?«Á«Á??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ?????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ?????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ?????????????将ﾁ将ﾁ???将ﾁ将蜿ｪﾓ将ﾐ???｡ｭ?娼ﾃ｡ｭ召ｫﾐ???｢ﾌ?娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ???将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将?将ﾁ将ﾁ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï?????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï?????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï?????????????ïï???ïûÖñ???´?ð´¤ñ???¬?ð¯?ð??±??¯???ïï???ñû?ïï??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ????????????????????????????????????只ӏ??????????á???????????????Ï?????????????????????????????Џ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabc18fabe58faad38fabd03f3f3fa1ad3f8fa9c3a1ad8fa2f08fabd03f3f3fa2cc3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b43f3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08fabe53f8fabc18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ?????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ?????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ?????????????룶햶チ???룶햶ュ룵訥バ???∼?룴찼춳?룶仇??▩?룴횕¤?룴찹?◇??룫뇜??룶햶チ???룶權ュ?룶햶チ??????????????????????? |