同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã????«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã????«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã????«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä?«Áªä?«£¢Ã?«À?«Áªä??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ????将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ????将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ????将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵?将ﾁ宵?将｣召ﾃ?将ﾀ?将ﾁ宵??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦????ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦????ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦????ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ?ïÜ?ä¦?ì?ïÜ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f3f3f3f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f8fabc18faae43f8faba38fa2c33f8fabc03f8fabc18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣????룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣????룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣????룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や?룶햶や?룶즽▣?룶웡룶햶や??????????????????????????????? |