同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³??????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³??????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³??????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±?¢î«¤?¢Ì«³??©Á?¢´«³????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ?召譓ｫ､?｢ﾌ将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë??????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë??????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë??????????????????ï¦?ëª?ì??é?®â?¬ë??æ?¯ë????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2ee8faba43fa2cc8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ??????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ??????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ??????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄룫牆イ?▩룶끗?룴절룫킃コ????????????????????????????????????? |