同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??«Á?¡¯??U?`????Q??????«Á?¡¯??U?`????Q?????«Á?¡¯??U?`????Q???«Á?¡¯??T?«Á?¢ú««Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??«Á?¡¯??U?`????Q??????«Á?¡¯??U?`????Q?????«Á?¡¯??U?`????Q???«Á?¡¯??T?«Á?¢ú««Á?¢Ì??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{????«Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??«Á?¡¯??U?`????Q??????«Á?¡¯??U?`????Q?????«Á?¡¯??U?`????Q???«Á?¡¯??T?«Á?¢ú««Á?¢Ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q??????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q?????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???将ﾁ?｡ｯ??T?将ﾁ?召尞ｫﾁ?｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q??????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q?????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???将ﾁ?｡ｯ??T?将ﾁ?召尞ｫﾁ?｢ﾌ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q??????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q?????将ﾁ?｡ｯ??U?`????Q???将ﾁ?｡ｯ??T?将ﾁ?召尞ｫﾁ?｢ﾌ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨??U?`????Q???Q???????{????ï?¨??U?`????Q???Q???????Q????i??ï?¨??U?`????Q??????ï?¨??U?`????Q?????ï?¨??U?`????Q???ï?¨??T?ï????¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨??U?`????Q???Q???????{????ï?¨??U?`????Q???Q???????Q????i??ï?¨??U?`????Q??????ï?¨??U?`????Q?????ï?¨??U?`????Q???ï?¨??T?ï????¬??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï?¨??U?`????Q???Q???????{????ï?¨??U?`????Q???Q???????Q????i??ï?¨??U?`????Q??????ï?¨??U?`????Q?????ï?¨??U?`????Q???ï?¨??T?ï????¬?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f8fabc13fa1af3f3f543f8fabc13f8fa2faababc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶절’??U?`????Q???Q???????{????룶절’??U?`????Q???Q???????Q????i??룶절’??U?`????Q??????룶절’??U?`????Q?????룶절’??U?`????Q???룶절’??T?룶절룫懈チ?▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’??U?`????Q???Q???????{????룶절’??U?`????Q???Q???????Q????i??룶절’??U?`????Q??????룶절’??U?`????Q?????룶절’??U?`????Q???룶절’??T?룶절룫懈チ?▩??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶절’??U?`????Q???Q???????{????룶절’??U?`????Q???Q???????Q????i??룶절’??U?`????Q??????룶절’??U?`????Q?????룶절’??U?`????Q???룶절’??T?룶절룫懈チ?▩?????????????????????? |