同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡?????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡?????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????????«Á?¢Â??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ?????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ?????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´?????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´?????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????????ï?¡??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼?????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼?????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????????룶절룫집?룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼???????????????????????^?????????????????????????????????? |