同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ??????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ??????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ??????????????«Á??ªÂ¡«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¢ù«Á??ªÂ¡«Á????«Á??ªÂ¡«Á?¡ñ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。??????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。??????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。??????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ?「ォチ??宵ツ。ュ将チ????将チ??宵ツ。ュ将チ?。????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢??????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢??????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢??????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¶ï??δï????ï??δï?¢????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????¡???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2f98fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵??????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵??????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵??????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ????룶절?룵징춳チ?∵????????????????????????????? |