同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤???????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤???????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ«À?¡ñª¤???????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ«À?¡ñª¤??????«À?¡ñ?????????«À?¡ñ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡?????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､???????将ﾀ?｡???宵､???????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡?????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､???????将ﾀ?｡???宵､???????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡?????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､???????将ﾀ?｡???宵､???????将ﾀ?｡ｫﾀ?｡ｪ､??????将ﾀ?｡?????????将ﾀ?｡???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????���?????�?????????�?????���?????�?????????���??????�???�??????���?????�?????????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���?????�?????????�?????���?????�?????????���??????�???�??????���?????�?????????�????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????���?????�?????????�?????���?????�?????????���??????�???�??????���?????�?????????�???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵?????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵룶웡∵룵｝??????룶웡∵???룵｝??????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵?????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵룶웡∵룵｝??????룶웡∵???룵｝??????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵?????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵룶웡∵룵｝??????룶웡∵???룵｝??????룶웡∵룶웡∵룵｝?????룶웡∵?????????룶웡∵???????????????????????? |