同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«³¡???«³¡??«¤?????????«³¡??«´¡??«³¡??«À¢±?«¤??????«³¡??«´¡?«®??«³¡??«´¡?«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡???«³¡??«¤?????????«³¡??«´¡??«³¡??«À¢±?«¤??????«³¡??«´¡?«®??«³¡??«´¡?«¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«³¡???«³¡??«¤?????????«³¡??«´¡??«³¡??«À¢±?«¤??????«³¡??«´¡?«®??«³¡??«´¡?«¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫ､?????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫﾀ召ｱ?将､??????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将ｮ??将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫ､?????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫﾀ召ｱ?将､??????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将ｮ??将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将､??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫ､?????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫﾀ召ｱ?将､??????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将ｮ??将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ?将､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ë???ë????????????ë???´??ë???¸?â??????ë???´?ç??ë???´?â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???ë????????????ë???´??ë???¸?â??????ë???´?ç??ë???´?â??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë???ë????????????ë???´??ë???¸?â??????ë???´?ç??ë???´?â?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f3f8fabb3a13f3fabc08fa2b13f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb3a13f3fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???룶끝??イ?????????룶끝??ゴ∼??룶끝??ダ룫괄룶｝?????룶끝??ゴ∼?룶??룶끝??ゴ∼?룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???룶끝??イ?????????룶끝??ゴ∼??룶끝??ダ룫괄룶｝?????룶끝??ゴ∼?룶??룶끝??ゴ∼?룶｝?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶끝???룶끝??イ?????????룶끝??ゴ∼??룶끝??ダ룫괄룶｝?????룶끝??ゴ∼?룶??룶끝??ゴ∼?룶｝????????????????????? |