同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢±??«©??©Á?????«©¢î???«®?¢ë«©?¡Þ?«²?¢±???«²?¢±??«©??©Á???«©?¡Þ«©¢ð¡Þ????????«²?¢±??«©??©Á?????«©¢î???«®?¢ë«©?¡Þ?«²?¢±???«²?¢±??«©??©Á???«©?¡Þ«©¢ð¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«²?¢±??«©??©Á?????«©¢î???«®?¢ë«©?¡Þ?«²?¢±???«²?¢±??«©??©Á???«©?¡Þ«©¢ð¡Þ????????«²?¢±??«©??©Á?????«©¢î???«®?¢ë«©?¡Þ?«²?¢±???«²?¢±??«©??©Á???«©?¡Þ«©¢ð¡Þ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ?????将ｩ召???将ｮ?召?ｫｩ?｡ﾞ?将ｲ?召ｱ???将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ将ｩ召ﾞ????????将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ?????将ｩ召???将ｮ?召?ｫｩ?｡ﾞ?将ｲ?召ｱ???将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ将ｩ召ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ?????将ｩ召???将ｮ?召?ｫｩ?｡ﾞ?将ｲ?召ｱ???将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ将ｩ召ﾞ????????将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ?????将ｩ召???将ｮ?召?ｫｩ?｡ﾞ?将ｲ?召ｱ???将ｲ?召ｱ??将ｩ??娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ将ｩ召ﾞ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????è?¸??å??æ?????å®???ç?ºå?±?è?¸???è?¸??å??æ???å?±å¤±????????è?¸??å??æ?????å®???ç?ºå?±?è?¸???è?¸??å??æ???å?±å¤±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????è?¸??å??æ?????å®???ç?ºå?±?è?¸???è?¸??å??æ???å?±å¤±????????è?¸??å??æ?????å®???ç?ºå?±?è?¸???è?¸??å??æ???å?±å¤±??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3f8fa2eb8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2b13f3f3f8fabb23f8fa2b13f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫괄?룶⅝?룴절????룶찋????룶?룫悠ォ?◇?룶깰룫괄??룶깰룫괄?룶⅝?룴절??룶⅝◇룶찋?◇????????룶깰룫괄?룶⅝?룴절????룶찋????룶?룫悠ォ?◇?룶깰룫괄??룶깰룫괄?룶⅝?룴절??룶⅝◇룶찋?◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫괄?룶⅝?룴절????룶찋????룶?룫悠ォ?◇?룶깰룫괄??룶깰룫괄?룶⅝?룴절??룶⅝◇룶찋?◇????????룶깰룫괄?룶⅝?룴절????룶찋????룶?룫悠ォ?◇?룶깰룫괄??룶깰룫괄?룶⅝?룴절??룶⅝◇룶찋?◇??????????????????????????????????????????????????? |