同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«²???«Á??«Á?¡ò«²???«Á??«Á?¡ò«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á???«Á?????«Á???«Á?¡«²??«Á???«©¢î?«Á??©Á??«Á??«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²???«Á??«Á?¡ò«²???«Á??«Á?¡ò«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á???«Á?????«Á???«Á?¡«²??«Á???«©¢î?«Á??©Á??«Á??«Á???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«²???«Á??«Á?¡ò«²???«Á??«Á?¡ò«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á???«Á?????«Á???«Á?¡«²??«Á???«©¢î?«Á??©Á??«Á??«Á??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ将ｲ??将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ将ｲ??将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ将ｲ??将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????è???ï??ï?£è???ï??ï?£è?¿ï?¬??ï???ï?????ï???ï?´è??ï???å®?ï??æ??ï??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???ï??ï?£è???ï??ï?£è?¿ï?¬??ï???ï?????ï???ï?´è??ï???å®?ï??æ??ï??ï???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????è???ï??ï?£è???ï??ï?£è?¿ï?¬??ï???ï?????ï???ï?´è??ï???å®?ï??æ??ï??ï??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶절?룶절∫룶깰??룶절?룶절∫룶깰룫휁チ?▩??룶절??룶절????룶절??룶절∼룶깰?룶절??룶찋??룶절?룴절?룶절?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶절?룶절∫룶깰??룶절?룶절∫룶깰룫휁チ?▩??룶절??룶절????룶절??룶절∼룶깰?룶절??룶찋??룶절?룴절?룶절?룶절??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶절?룶절∫룶깰??룶절?룶절∫룶깰룫휁チ?▩??룶절??룶절????룶절??룶절∼룶깰?룶절??룶찋??룶절?룴절?룶절?룶절?????????????????????????? |