同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ???????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ?????????????????«²?¡ë?«²??«Á???«²??«Á??«²¡Þ?«Á???«²?¢Ä«Á?¡Þ«±?????????????????«±??«Á?¢ì?«±??????????«²?¡ë?«²??«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ???????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ?????????????????«²?¡ë?«²??«Á???«²??«Á??«²¡Þ?«Á???«²?¢Ä«Á?¡Þ«±?????????????????«±??«Á?¢ì?«±??????????«²?¡ë?«²??«Á?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ???????????????????«²???«²?¢Ä«Á?¡Þ?????????????????«²?¡ë?«²??«Á???«²??«Á??«²¡Þ?«Á???«²?¢Ä«Á?¡Þ«±?????????????????«±??«Á?¢ì?«±??????????«²?¡ë?«²??«Á????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ???????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ?????????????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ???将ｲ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ将ｱ?????????????????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ???????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ?????????????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ???将ｲ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ将ｱ?????????????????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ???????????????????将ｲ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ?????????????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ???将ｲ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡ﾞ将ｱ?????????????????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??????????将ｲ?｡?将ｲ??将ﾁ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????è???è?¿ï?±???????????????????è???è?¿ï?±?????????????????è?°?è??ï???è??ï??è±?ï???è?¿ï?±é?????????????????é??ï?ª?é??????????è?°?è??ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???è?¿ï?±???????????????????è???è?¿ï?±?????????????????è?°?è??ï???è??ï??è±?ï???è?¿ï?±é?????????????????é??ï?ª?é??????????è?°?è??ï?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????è???è?¿ï?±???????????????????è???è?¿ï?±?????????????????è?°?è??ï???è??ï??è±?ï???è?¿ï?±é?????????????????é??ï?ª?é??????????è?°?è??ï????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇???????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇?????????????????룶깰〓?룶깰?룶절??룶깰?룶절?룶깹咐룶절??룶깰룫휁チ?◇룶괄????????????????룶괄?룶절룫洧룶괄?????????룶깰〓?룶깰?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇???????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇?????????????????룶깰〓?룶깰?룶절??룶깰?룶절?룶깹咐룶절??룶깰룫휁チ?◇룶괄????????????????룶괄?룶절룫洧룶괄?????????룶깰〓?룶깰?룶절????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇???????????????????룶깰??룶깰룫휁チ?◇?????????????????룶깰〓?룶깰?룶절??룶깰?룶절?룶깹咐룶절??룶깰룫휁チ?◇룶괄????????????????룶괄?룶절룫洧룶괄?????????룶깰〓?룶깰?룶절???????????????????????? |