同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû??????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû??????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû?????????N???????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû??????????????«±ý¢±«©?¢êí«³?¡ë«²ý?«?¡ò«²ý??«²ý???«??«²ý¢ìû????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召???????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召???????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召??????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召???????????????将ｱ?召ｱ将ｩ?召?ｫｳ?｡?ｫｲ??将?｡ｫｲ???将ｲ????将??将ｲ?召?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è???????????N???????????????????????????????????????????????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è????????????????é??å??蹕?°è??£è??è?????è??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b18faba93f8fa2eaedabb33fa1eb8fabb2fd3f8fab3fa1f28fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏??????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏??????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏?????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏??????????????룶깰룫콓ォ?룫悠コ?〓룶끗?룶?∫룶끗??룶끗???룶??룶끗룫荏????????????????? |