同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý????????????«±ý??«±ý?«Àý¡?«±ý?«Àý¢Ì?«±ý?«±ý¡Þ?¢³ý??«±ý??«°ý?«±ý?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ?????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ?????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ?????????????将ｱ???将ｱ??将ﾀ?｡ｭ?将ｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｱ??将ｱ?｡ﾞ?召ｳ???将ｱ???将ｰ??将ｱ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é????????????é??é?ì??é?ì??é?é??˝??é??ď?é?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fda1ad3f8fabb1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1de3f8fa2b3fd3f3f8fabb1fd3f3f8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰????????????룶깰??룶깰?룶절∼?룶깰?룶절▩?룶깰?룶깰◇?룫뇜??룶깰??룶괄?룶깰?????????????????????? |