同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«£¢Ä¢î«±????«£¢±??«±¡ø?«£¢Ä¢î«±???«®¢ù¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«£¢Ä¢î«±????«£¢±??«±¡ø?«£¢Ä¢î«±???«®¢ù¡ò???????N???????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«£¢Ä¢î«±????«£¢±??«±¡ø?«£¢Ä¢î«±???«®¢ù¡ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ????将｣召ｱ??将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ???将ｮ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ????将｣召ｱ??将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ???将ｮ｢???????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ????将｣召ｱ??将ｱ｡?将｣召ﾄ召譓ｫｱ???将ｮ｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????é§?ä¿®é????ä¸??é§?ä¿®é???綣???????????????????????????????????????????????????????????????????????é§?ä¿®é????ä¸??é§?ä¿®é???綣???????N???????????????????????????????????????????????????????????é§?ä¿®é????ä¸??é§?ä¿®é???綣??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????ď??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶즽◐룫牆ケ????룶즽∮??룶괌濯룶즽◐룫牆ケ???룶?品終??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶즽◐룫牆ケ????룶즽∮??룶괌濯룶즽◐룫牆ケ???룶?品終??????N???????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶즽◐룫牆ケ????룶즽∮??룶괌濯룶즽◐룫牆ケ???룶?品終?????????????? |