同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B???????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B???????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B???????????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?«±¢Ã??«©¢ì?«À????«±¢Ã??«©¢ì?«À?????«±¢Ã??«²??«À?¡¯?B?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B???????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B???????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B???????????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ????将ｱ召ﾃ??将ｩ召?将ﾀ?????将ｱ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ?｡ｯ?B?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B???????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B???????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B???????????é¦??è??ì?¨?B?é¦??åª?ì????é¦??åª?ì?????é¦??è??ì?¨?B?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03fa1af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B???????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B???????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B???????????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?룶콓▣??룶찋??룶웡???룶콓▣??룶찋??룶웡????룶콓▣??룶깰?룶웡’?B?????????????????????????????? |