同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡?????????????«±??«³??«¿???©Á¢Ã¢î?????«²¢ì?«³¢ð?«³????????©Á¢Ã¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡??????????????«±??«³??«¿???©Á¢Ã¢î?????«²¢ì?«³¢ð?«³????????©Á¢Ã¢î???????????N???????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡?????????????«±??«³??«¿???©Á¢Ã¢î?????«²¢ì?«³¢ð?«³????????©Á¢Ã¢î??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ?????????????将ｱ??将ｳ??将ｿ???娼ﾁ召ﾃ召?????将ｲ召?将ｳ召?将ｳ????????娼ﾁ召ﾃ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??????????????将ｱ??将ｳ??将ｿ???娼ﾁ召ﾃ召?????将ｲ召?将ｳ召?将ｳ????????娼ﾁ召ﾃ召???????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ?????????????将ｱ??将ｳ??将ｿ???娼ﾁ召ﾃ召?????将ｲ召?将ｳ召?将ｳ????????娼ﾁ召ﾃ召??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´?????????????é??ë??í???榮?????èª?ë¤?ë????????榮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´??????????????é??ë??í???榮?????èª?ë¤?ë????????榮???????????N???????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´?????????????é??ë??í???榮?????èª?ë¤?ë????????榮??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼?????????????룶괄?룶끗?룶엌??룴햶▣룫荏????룶쾹??룶퀛??룶끗???????룴햶▣룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼??????????????룶괄?룶끗?룶엌??룴햶▣룫荏????룶쾹??룶퀛??룶끗???????룴햶▣룫荏??????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼?????????????룶괄?룶끗?룶엌??룴햶▣룫荏????룶쾹??룶퀛??룶끗???????룴햶▣룫荏?????????????????????????????????????????????????? |