同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á???¡ñ?????????«ª??«Á???¢ì???????«ª??«Á???¡ñ???????????????«ª??«Á???¢Â?????¡Þ??«ª??«Á???¢ì?«ª??«Á???¢ð??«ª??«Á???¢Â?????¡Þ?«ª??«Á???¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á???¡ñ?????????«ª??«Á???¢ì???????«ª??«Á???¡ñ???????????????«ª??«Á???¢Â?????¡Þ??«ª??«Á???¢ì?«ª??«Á???¢ð??«ª??«Á???¢Â?????¡Þ?«ª??«Á???¢Â??????????N???????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á???¡ñ?????????«ª??«Á???¢ì???????«ª??«Á???¡ñ???????????????«ª??«Á???¢Â?????¡Þ??«ª??«Á???¢ì?«ª??«Á???¢ð??«ª??«Á???¢Â?????¡Þ?«ª??«Á???¢Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ???｡?????????将ｪ??将ﾁ???召???????将ｪ??将ﾁ???｡???????????????将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ??将ｪ??将ﾁ???召?将ｪ??将ﾁ???召??将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ?将ｪ??将ﾁ???召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ???｡?????????将ｪ??将ﾁ???召???????将ｪ??将ﾁ???｡???????????????将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ??将ｪ??将ﾁ???召?将ｪ??将ﾁ???召??将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ?将ｪ??将ﾁ???召ﾂ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ???｡?????????将ｪ??将ﾁ???召???????将ｪ??将ﾁ???｡???????????????将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ??将ｪ??将ﾁ???召?将ｪ??将ﾁ???召??将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????｡ﾞ?将ｪ??将ﾁ???召ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï???¢?????????ã??ï???ª???????ã??ï???¢???????????????ã??ï???¡?????±??ã??ï???ª?ã??ï???¤??ã??ï???¡?????±?ã??ï???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï???¢?????????ã??ï???ª???????ã??ï???¢???????????????ã??ï???¡?????±??ã??ï???ª?ã??ï???¤??ã??ï???¡?????±?ã??ï???¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ã??ï???¢?????????ã??ï???ª???????ã??ï???¢???????????????ã??ï???¡?????±??ã??ï???ª?ã??ï???¤??ã??ï???¡?????±?ã??ï???¡?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2ec3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절??∵?????????룶₃?룶절??룫洧??????룶₃?룶절??∵???????????????룶₃?룶절??룫집????◇??룶₃?룶절??룫洧룶₃?룶절??룫栓?룶₃?룶절??룫집????◇?룶₃?룶절??룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절??∵?????????룶₃?룶절??룫洧??????룶₃?룶절??∵???????????????룶₃?룶절??룫집????◇??룶₃?룶절??룫洧룶₃?룶절??룫栓?룶₃?룶절??룫집????◇?룶₃?룶절??룫집?????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절??∵?????????룶₃?룶절??룫洧??????룶₃?룶절??∵???????????????룶₃?룶절??룫집????◇??룶₃?룶절??룫洧룶₃?룶절??룫栓?룶₃?룶절??룫집????◇?룶₃?룶절??룫집????????????????? |