同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faabf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faab23f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«©«²?«³???????«±?????????ªã«´??«©«²?«³????«©«²?«³????????ª²????????«©«²?«³??????????«©«²?«³?«©«²?«³??«©«²?«³?«©«²?«³?????«©«²?«³?????«©«²?«³?????ª¿ª®???????????????????????«©«²?«³???????«±?????????ªã«´??«©«²?«³????«©«²?«³????????ª²???ª¢??????ª²??¡Þ«´????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faabf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faab23f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将ｲ?将ｳ???????将ｱ?????????宵繽ｫｴ??将ｩ将ｲ?将ｳ????将ｩ将ｲ?将ｳ????????宵ｲ????????将ｩ将ｲ?将ｳ??????????将ｩ将ｲ?将ｳ?将ｩ将ｲ?将ｳ??将ｩ将ｲ?将ｳ?将ｩ将ｲ?将ｳ?????将ｩ将ｲ?将ｳ?????将ｩ将ｲ?将ｳ?????宵ｿ宵ｮ???????????????????????将ｩ将ｲ?将ｳ???????将ｱ?????????宵繽ｫｴ??将ｩ将ｲ?将ｳ????将ｩ将ｲ?将ｳ????????宵ｲ???宵｢??????宵ｲ??｡ﾞ将ｴ????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faabf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faab23f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????åè?ë???????é?????????Ùê??åè?ë????åè?ë????????È????????åè?ë??????????åè?ë?åè?ë??åè?ë?åè?ë?????åè?ë?????åè?ë?????ÍÇ???????????????????????åè?ë???????é?????????Ùê??åè?ë????åè?ë????????È???À??????È??±ê????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faabf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faab23f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f8faba98fabb23f8fabb33f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f8faabf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f8faba98fabb23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faab23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faab23f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶찋ゲ?룶끗??????룶괄????????룵純ゴ??룶찋ゲ?룶끗???룶찋ゲ?룶끗???????룵깰???????룶찋ゲ?룶끗?????????룶찋ゲ?룶끗룶찋ゲ?룶끗?룶찋ゲ?룶끗룶찋ゲ?룶끗????룶찋ゲ?룶끗????룶찋ゲ?룶끗????룵퓦ぎ???????????????????????룶찋ゲ?룶끗??????룶괄????????룵純ゴ??룶찋ゲ?룶끗???룶찋ゲ?룶끗???????룵깰??룵∨?????룵깰?◇룶뇜???????N???????????????????????????????????? |