同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í??«©??«®?¢´??«®?¢±??«©?¢í??«©??«®?¢´?«©?¢í??«©?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í??«©??«®?¢´??«®?¢±??«©?¢í??«©??«®?¢´?«©?¢í??«©?¢í??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í??«©??«®?¢´??«®?¢±??«©?¢í??«©??«®?¢´?«©?¢í??«©?¢í?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ??将ｮ?召ｱ??将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ?将ｩ?召??将ｩ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ??将ｮ?召ｱ??将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ?将ｩ?召??将ｩ?召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ??将ｮ?召ｱ??将ｩ?召??将ｩ??将ｮ?召ｴ?将ｩ?召??将ｩ?召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å?©??å??ç?¯??ç?¸??å?©??å??ç?¯?å?©??å?©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?©??å??ç?¯??ç?¸??å?©??å??ç?¯?å?©??å?©??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????å?©??å??ç?¯??ç?¸??å?©??å??ç?¯?å?©??å?©?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜?룶?룫괄?룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜룶⅝룫薏?룶⅝룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜?룶?룫괄?룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜룶⅝룫薏?룶⅝룫薏?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜?룶?룫괄?룶⅝룫薏?룶⅝?룶?룫뇜룶⅝룫薏?룶⅝룫薏????????????????????? |