同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©???????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù©Á?¢±???????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©???????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù©Á?¢±???????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©???????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù©Á?¢±???????????????????????«¤??«¤????«³¡ò?«¿?¡ø???«¤??«³¡ò¢ù«©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ???????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ??????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ゥチ?召ア???????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ???????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ??????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ゥチ?召ア???????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ???????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ??????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ゥチ?召ア???????????????????????将、??将、????将ウ。?将ソ?。???将、??将ウ。ォゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å???????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å??????????â??â????ë£?í?§???â??룶æ?¸???????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å???????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å??????????â??â????ë£?í?§???â??룶æ?¸???????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å???????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å??????????â??â????ë£?í?§???â??룶æ?¸???????????????????????â??â????ë£?í?§???â??룶å?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ???????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝㈐?룫괄??????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ???????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝㈐?룫괄??????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ???????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝㈐?룫괄??????????????????????룶}?룶}???룶끝終룶엌⊂???룶}?룶끝地曝ォ?????????????????????? |