同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????«¤??«³¡ò?«³????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????«¤??«³¡ò?«³????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????????«¤?????«¤??«³¡ò¢ù???«³¡ò?«Á¡ø¢±«±?¢´???????«¤??«³¡ò?«³????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????将､??将ｳ｡?将ｳ????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????将､??将ｳ｡?将ｳ????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将､??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????????将､?????将､??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾁ｡｢ｱ将ｱ?召ｴ???????将､??将ｳ｡?将ｳ????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????â??ë£?ë????????????????????????????????????????ë£?æ??â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????â??ë£?ë????????????????????????????????????????ë£?æ??â??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????????â?????â??룶???ë£?笠é?¯???????â??ë£?ë????????????????????????????????????????ë£?æ??â?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc1a1f88fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????룶｝?룶끝終룶끗???????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????룶｝?룶끝終룶끗???????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶｝?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????????룶｝????룶｝?룶끝地瓣??룶끝終룶점杷∮룶괄룫뇜??????룶｝?룶끝終룶끗???????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶｝????????????????????? |