同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä??«À??«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«¡ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä??«À??«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«¡ªÓ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä??«À??«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«¡ªÓ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将??将ﾀ??将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将｡宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将??将ﾀ??将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将｡宵ﾓ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将??将ﾀ??将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将｡宵ﾓ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü??ì??áÖ?ñü?áÖ?áÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü??ì??áÖ?ñü?áÖ?áÖ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü??ì??áÖ?ñü?áÖ?áÖ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????Џ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????Џ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f3f8fabc03f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ??룶웡?룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶죴び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ??룶웡?룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶죴び?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ??룶웡?룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶죴び????????????????????? |