同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í???????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í??????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í???????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í??????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í???????????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í??????????????????ªÑ¢í«ªªÑªÑ¢Ä??¡à¢í??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢???????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢??????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢???????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢??????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢???????????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢??????????????????宵ﾑ召尞ｫｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??｡熄｢??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©???????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©??????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©???????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©??????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©???????????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©??????????????????Ó©ãÓÓ¿??÷©??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????я?폫???я?я??????????????????????????????????я?폫???я?я?????????????????????????????я?폫???я?я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?폫???я?я??????????????????????????????????я?폫???я?я?????????????????????????????я?폫???я?я????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????я?폫???я?я??????????????????????????????????я?폫???я?я?????????????????????????????я?폫???я?я???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed8fabaa8faad18faad18fa2c43f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏??????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏?????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏??????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏?????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏??????????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏?????????????????룵冀?룶첂ぱ룵冀◐??□룫薏?????????????????????? |