同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò??????????O?????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò????ªª¡øª¤?ª¤????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò??????????O?????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò????ªª¡øª¤?ª¤????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò??????????O?????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò????ªª¡øª¤?ª¤????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡ò?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。??????????O?????宵ェ。ッ宵、?宵、。????宵ェ。ェ、?宵、????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。??????????O?????宵ェ。ッ宵、?宵、。????宵ェ。ェ、?宵、????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。??????????O?????宵ェ。ッ宵、?宵、。????宵ェ。ェ、?宵、????????????宵ェ。ッ宵、?宵、。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????�??????????O?????�????�???????????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????O?????�????�???????????�??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????�??????????O?????�????�???????????�?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終?????????O?????룵ぁ캀い?룵ㄱ終???룵ぁ杷い?룵}???????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終?????????O?????룵ぁ캀い?룵ㄱ終???룵ぁ杷い?룵}???????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終?????????O?????룵ぁ캀い?룵ㄱ終???룵ぁ杷い?룵}???????????룵ぁ캀い?룵ㄱ終????????????????????? |