同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ù??????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ùªª?ª¤¢ùª¤??ªª¡øª¤¡ª¤¢î?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ª¤¢î??????ªª¡øª¤¡ª¤¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ù???????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ùªª?ª¤¢ùª¤??ªª¡øª¤¡ª¤¢î?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ª¤¢î??????ªª¡øª¤¡ª¤¢î???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ù??????????????ªª¢ðª¤?ª¤¢ùªª?ª¤¢ùª¤??ªª¡øª¤¡ª¤¢î?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ª¤¢î??????ªª¡øª¤¡ª¤¢î??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢??????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､｢ｪ､??宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召??????宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢???????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､｢ｪ､??宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召??????宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召???????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢??????????????宵ｪ召ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､｢ｪ､??宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召??????宵ｪ｡ｪ､｡ｭ宵､召??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ä�¶??????????????ä�¶�¶�?ç´®?????æ��ç´®??????ç´®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä�¶???????????????ä�¶�¶�?ç´®?????æ��ç´®??????ç´®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ä�¶??????????????ä�¶�¶�?ç´®?????æ��ç´®??????ç´®??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1ad8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?????????????룵첂?룵｝룵ㄲ曝お?룵ㄲ曝い??룵ぁ杷い∼룵쨵??????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い∼룵쨵???????룵ぁ杷い∼룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣??????????????룵첂?룵｝룵ㄲ曝お?룵ㄲ曝い??룵ぁ杷い∼룵쨵??????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い∼룵쨵???????룵ぁ杷い∼룵쨵????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?????????????룵첂?룵｝룵ㄲ曝お?룵ㄲ曝い??룵ぁ杷い∼룵쨵??????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い∼룵쨵???????룵ぁ杷い∼룵쨵???????????????????????????????????????????????????? |