同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤?????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤?????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤?????????????ªª¢Âª¤?????ªª¡ñU????????ªª¢Âª¤???ªª¡ñª¤¡ë??ªª¢Âª¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召ﾂ宵､?????宵ｪ｡????????宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ召ﾂ宵､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????á�????âU????????á�??â°??á�????????????á�????âU????????á�??â°??á�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�????âU????????á�??â°??á�????????????á�????âU????????á�??â°??á�??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????á�????âU????????á�??â°??á�????????????á�????âU????????á�??â°??á�?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f1553f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝????????????룵첂◈룵｝????룵ぁ諸????????룵첂◈룵｝??룵ぁ存い〓??룵첂◈룵｝?????????????????????? |