同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª¤¡ªª¡¯ª¤¢øíª¤¡òªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¡éû???????ªª?ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¢÷ûªª¢´ª£ýª¤?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª¤¡ªª¡¯ª¤¢øíª¤¡òªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¡éû???????ªª?ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¢÷ûªª¢´ª£ýª¤?\????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª¤¡ªª¡¯ª¤¢øíª¤¡òªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¡éû???????ªª?ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¢÷ûªª¢´ª£ýª¤?\???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡鵆???????宵ｪ?宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡鵆???????宵ｪ?宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?\????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡鵆???????宵ｪ?宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?\???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ã????´Ã¨Â‡蹣ぁ??¯Ä????¯Ä??♂???????Ã??????¯Ä??†??¯Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã????´Ã¨Â‡蹣ぁ??¯Ä????¯Ä??♂???????Ã??????¯Ä??†??¯Ä???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ã????´Ã¨Â‡蹣ぁ??¯Ä????¯Ä??♂???????Ã??????¯Ä??†??¯Ä??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a1ad8faaaaa1af8faaa4a2f8edaaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48f3f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄱ춳お’룵ㄲ曝い∫룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ熉???????룵첂?룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵쨵?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄱ춳お’룵ㄲ曝い∫룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ熉???????룵첂?룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵쨵?\????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵ㄱ춳お’룵ㄲ曝い∫룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ熉???????룵첂?룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵쨵?\???????????????????????????? |