同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤????ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤????ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤????ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤???ªª?ª¤??ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª?ª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â????Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â????Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â????Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â???Ã?Â??Ã?Â??Ã?Â?????Ã?Â??Ã?Â????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝???룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝???룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝???룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝??룵₃룵｝?룵₃룵｝?룵₃룵｝????룵₃룵｝?룵₃룵｝???????????????????????? |