同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡?????ªª??ª¤¡???????ªª??ª¤¡ðíªª??ª©?????????ªª??ª¤¡????????????ªª??ª¤¡??????????ªª??ª¤¡ðíªª??ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡?????ªª??ª¤¡???????ªª??ª¤¡ðíªª??ª©?????????ªª??ª¤¡????????????ªª??ª¤¡??????????ªª??ª¤¡ðíªª??ªª???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡?????ªª??ª¤¡???????ªª??ª¤¡ðíªª??ª©?????????ªª??ª¤¡????????????ªª??ª¤¡??????????ªª??ª¤¡ðíªª??ªª??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡?????宵ｪ??宵､｡???????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｩ?????????宵ｪ??宵､｡????????????宵ｪ??宵､｡??????????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡?????宵ｪ??宵､｡???????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｩ?????????宵ｪ??宵､｡????????????宵ｪ??宵､｡??????????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｪ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡?????宵ｪ??宵､｡???????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｩ?????????宵ｪ??宵､｡????????????宵ｪ??宵､｡??????????宵ｪ??宵､｡ｪｪ??宵ｪ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?????Ã??Â???????Ã??Â＄蹣??Å?????????Ã??Â????????????Ã??Â??????????Ã??Â＄蹣??Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?????Ã??Â???????Ã??Â＄蹣??Å?????????Ã??Â????????????Ã??Â??????????Ã??Â＄蹣??Ã???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?????Ã??Â???????Ã??Â＄蹣??Å?????????Ã??Â????????????Ã??Â??????????Ã??Â＄蹣??Ã??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵ㄱ?????룵₃?룵ㄱ???????룵₃?룵ㄱ存お??룵⅝????????룵₃?룵ㄱ????????????룵₃?룵ㄱ??????????룵₃?룵ㄱ存お??룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵ㄱ?????룵₃?룵ㄱ???????룵₃?룵ㄱ存お??룵⅝????????룵₃?룵ㄱ????????????룵₃?룵ㄱ??????????룵₃?룵ㄱ存お??룵₃??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵ㄱ?????룵₃?룵ㄱ???????룵₃?룵ㄱ存お??룵⅝????????룵₃?룵ㄱ????????????룵₃?룵ㄱ??????????룵₃?룵ㄱ存お??룵₃?????????????????????? |