同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª©ý?????ªª¢Ãª?¢éûª©ý?????ªª¢Ãª?¢°ýª©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª©ý?????ªª¢Ãª?¢éûª©ý?????ªª¢Ãª?¢°ýª©ý????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª©ý?????ªª¢Ãª?¢éûª©ý?????ªª¢Ãª?¢°ýª©ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ????宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召鵆宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召ｰ?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ????宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召鵆宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召ｰ?宵ｩ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ????宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召鵆宵ｩ??????宵ｪ召ﾃ宵?召ｰ?宵ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å?????æ?????????æ?ˇ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å?????æ?????????æ?ˇ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????Å???Å?????æ?????????æ?ˇ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2e9fb8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b0fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃???룵₃?????룵첂▣룵?룫熉룵₃?????룵첂▣룵?룫괄룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃???룵₃?????룵첂▣룵?룫熉룵₃?????룵첂▣룵?룫괄룵₃????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵₃???룵₃?????룵첂▣룵?룫熉룵₃?????룵첂▣룵?룫괄룵₃???????????????? |