同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù????????ª¤¢ù??????ª¤¢ù????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù???ªª¢Ã?ª¤??ª¤¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù????????ª¤¢ù??????ª¤¢ù????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù???ªª¢Ã?ª¤??ª¤¢ð???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù????????ª¤¢ù??????ª¤¢ù????????????ª¤¢ù???ªª¢Ãª¤¢Ä??????ª¤¢ù???ªª¢Ã?ª¤??ª¤¢ð??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「????????宵、「??????宵、「????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「???宵ェ召テ?宵、??宵、召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「????????宵、「??????宵、「????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「???宵ェ召テ?宵、??宵、召???????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「????????宵、「??????宵、「????????????宵、「???宵ェ召テ宵、召ト??????宵、「???宵ェ召テ?宵、??宵、召??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¶???æ¿??????¶????????¶??????¶????????????¶???æ¿??????¶???æ?�?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???æ¿??????¶????????¶??????¶????????????¶???æ¿??????¶???æ?�?¤???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¶???æ¿??????¶????????¶??????¶????????????¶???æ¿??????¶???æ?�?¤??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣???????룵ㄲ瓣?????룵ㄲ瓣???????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣??룵첂▣?룵}?룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣???????룵ㄲ瓣?????룵ㄲ瓣???????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣??룵첂▣?룵}?룵쨵????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣???????룵ㄲ瓣?????룵ㄲ瓣???????????룵ㄲ瓣??룵첂▣룵쨵◐??????룵ㄲ瓣??룵첂▣?룵}?룵쨵???????????????????? |