同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??¡ø????????ª¤?¡ñ??¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¢í?????????ª¤?¡ñ??¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??¡ø????????ª¤?¡ñ??¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¢í?????????ª¤?¡ñ??¡ø??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??¡ø????????ª¤?¡ñ??¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¡ø?ª¤?¢Â?ª¤?¢í?????????ª¤?¡ñ??¡ø?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??｡????????宵､?｡??｡?宵､?召ﾂ?宵､?｡?宵､?召ﾂ?宵､?召?????????宵､?｡??｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??｡????????宵､?｡??｡?宵､?召ﾂ?宵､?｡?宵､?召ﾂ?宵､?召?????????宵､?｡??｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??｡????????宵､?｡??｡?宵､?召ﾂ?宵､?｡?宵､?召ﾂ?宵､?召?????????宵､?｡??｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Â?¢??§????????Â?¢??§?Â?¡?Â?§?Â?¡?Â?©?????????Â?¢??§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¢??§????????Â?¢??§?Â?¡?Â?§?Â?¡?Â?©?????????Â?¢??§??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Â?¢??§????????Â?¢??§?Â?¡?Â?§?Â?¡?Â?©?????????Â?¢??§?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??⊂????????룵｝∵??⊂?룵｝룫집룵｝⊂?룵｝룫집룵｝룫薏????????룵｝∵??⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??⊂????????룵｝∵??⊂?룵｝룫집룵｝⊂?룵｝룫집룵｝룫薏????????룵｝∵??⊂??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??⊂????????룵｝∵??⊂?룵｝룫집룵｝⊂?룵｝룫집룵｝룫薏????????룵｝∵??⊂?????????????????????? |