同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤???ª¤??????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､???宵､??????????????????宵､?宵ｪ召ﾃ宵､????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U??????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U??????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U??????????????????????????????????????????????????????????��?�?????????????????��??????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣룵｝??룵｝?????????????????룵｝룵첂▣룵｝???????????U?????????????????????????????????W??? |