同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì??????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì?????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì??????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì?????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì??????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì?????????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????????ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤¢ì????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召??????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召?????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召??????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召?????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召??????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召?????????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????????宵､?宵､召??宵､?宵､召????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????�ª??�ª??????????????????????�ª??�ª?????????????????????�ª??�ª????????????�ª??�ª????????????????�ª??�ª??????????????????????????????????????????????????????????�ª??�ª??????????????????????�ª??�ª?????????????????????�ª??�ª????????????�ª??�ª????????????????�ª??�ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª??�ª??????????????????????�ª??�ª?????????????????????�ª??�ª????????????�ª??�ª????????????????�ª??�ª????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵???????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵??????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵???????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵??????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵???????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵??????????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????????룵｝룵쨵???룵｝룵쨵?????????????? |