同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤¡Þ??ª¤¢Â??ª¤¢í??ª¤?ª¤¢ð?ª¤¢ëªª??ª¤¡ñ?ª¤¡Þª¤?ª¤?????ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤¡Þ??ª¤¢Â??ª¤¢í??ª¤?ª¤¢ð?ª¤¢ëªª??ª¤¡ñ?ª¤¡Þª¤?ª¤?????ª¤?ª¤??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤¡Þ??ª¤¢Â??ª¤¢í??ª¤?ª¤¢ð?ª¤¢ëªª??ª¤¡ñ?ª¤¡Þª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､｡ﾞ??宵､召ﾂ??宵､召??宵､?宵､召?宵､召?ｪｪ??宵､｡?宵､｡ﾞ宵､?宵､?????宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､｡ﾞ??宵､召ﾂ??宵､召??宵､?宵､召?宵､召?ｪｪ??宵､｡?宵､｡ﾞ宵､?宵､?????宵､?宵､??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､｡ﾞ??宵､召ﾂ??宵､召??宵､?宵､召?宵､召?ｪｪ??宵､｡?宵､｡ﾞ宵､?宵､?????宵､?宵､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????��?±??¡??©??�¤?º�?¢?±��????��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?±??¡??©??�¤?º�?¢?±��????��?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????��?±??¡??©??�¤?º�?¢?±��????��????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????ޏ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa43f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵ㄱ咐?룵쨵◈??룵쨵???룵｝룵쨵??룵쨵?룵₃?룵ㄱ鋌룵ㄱ枇い?룵｝????룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵ㄱ咐?룵쨵◈??룵쨵???룵｝룵쨵??룵쨵?룵₃?룵ㄱ鋌룵ㄱ枇い?룵｝????룵｝룵｝?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵ㄱ咐?룵쨵◈??룵쨵???룵｝룵쨵??룵쨵?룵₃?룵ㄱ鋌룵ㄱ枇い?룵｝????룵｝룵｝????????????????????????????????? |