同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¢Áýª©ý????ª£ý¡ò?ª£ý¢Ãý??????????????????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû???????????????????ª£ý¢Áýª©ý¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¢Áýª©ý????ª£ý¡ò?ª£ý¢Ãý??????????????????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû???????????????????ª£ý¢Áýª©ý¡ò????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¢Áýª©ý????ª£ý¡ò?ª£ý¢Ãý??????????????????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû????????ª£ý¢Áýª©ý??????ª£ý¢Áýª£ý¢ìû???????????????????ª£ý¢Áýª©ý¡ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?????宵｣?｡?宵｣?召ﾃ???????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召?????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?????宵｣?｡?宵｣?召ﾃ???????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召?????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?｡????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?????宵｣?｡?宵｣?召ﾃ???????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召?????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ???????宵｣?召ﾁ?宵｣?召????????????????????宵｣?召ﾁ?宵ｩ?｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ä?∩??????Ä??Ä????????????????????????Ä?∩????????Ä?∩????????????Ä?∩????????Ä?∩???????????????????????Ä?∩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?∩??????Ä??Ä????????????????????????Ä?∩????????Ä?∩????????????Ä?∩????????Ä?∩???????????????????????Ä?∩???????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ä?∩??????Ä??Ä????????????????????????Ä?∩????????Ä?∩????????????Ä?∩????????Ä?∩???????????????????????Ä?∩??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fda1f23f8faaa3fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd8faaa9fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룫집룵₃????룵｝∫?룵｝룫츳??????????????????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏???????????????????룵｝룫집룵₃∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룫집룵₃????룵｝∫?룵｝룫츳??????????????????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏???????????????????룵｝룫집룵₃∫????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룫집룵₃????룵｝∫?룵｝룫츳??????????????????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏????????룵｝룫집룵₃??????룵｝룫집룵｝룫荏???????????????????룵｝룫집룵₃∫???????????????? |