同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©Î©Ð??????????????ªÒ«Ð???¢±?????????????©Î©Ð??©Î©Ð????????¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î©Ð??????????????ªÒ«Ð???¢±?????????????©Î©Ð??©Î©Ð????????¢ë???????N???????????????????????????????????????????????????????????©Î©Ð??????????????ªÒ«Ð???¢±?????????????©Î©Ð??©Î©Ð????????¢ë??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ??????????????宵ﾒ将ﾐ???召ｱ?????????????娼ﾎ娼ﾐ??娼ﾎ娼ﾐ????????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ??????????????宵ﾒ将ﾐ???召ｱ?????????????娼ﾎ娼ﾐ??娼ﾎ娼ﾐ????????召???????N???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ??????????????宵ﾒ将ﾐ???召ｱ?????????????娼ﾎ娼ﾐ??娼ﾎ娼ﾐ????????召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ßþ??????????????Òñ???¸?????????????ßþ??ßþ????????º???????????????????????????????????????????????????????????????????????ßþ??????????????Òñ???¸?????????????ßþ??ßþ????????º???????N???????????????????????????????????????????????????????????ßþ??????????????Òñ???¸?????????????ßþ??ßþ????????º??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????ҏ???????????????????????Ώ??????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????ҏ???????????????????????Ώ??????Ώ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????ҏ???????????????????????Ώ??????Ώ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룴功⒟??????????????룵欄バ???룫괄????????????룴功⒟??룴功⒟????????룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功⒟??????????????룵欄バ???룫괄????????????룴功⒟??룴功⒟????????룫熉??????N???????????????????????????????????????????????????????????룴功⒟??????????????룵欄バ???룫괄????????????룴功⒟??룴功⒟????????룫熉?????????????? |