同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª??????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª??????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª??????????????????????????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î??«¤????©Î?«£??«ª????©Î?«£??«ª???©Î?«ª?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ??????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ??????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ??????????????????????????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ??将､????娼ﾎ?将｣??将ｪ????娼ﾎ?将｣??将ｪ???娼ﾎ?将ｪ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã??????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã??????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã??????????????????????????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß??â????ß?ä??ã????ß?ä??ã???ß?ã?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃?????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃?????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃?????????????????????????룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸?룶｝???룴悸룶??룶₃???룴悸룶??룶₃??룴悸룶₃????????????????????????????????? |