同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò???????????????????????????????????????©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò???????????????????????????????????????©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?©Á¡¯?«ò«©«å?«ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将???????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将???????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将ｩﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?娼ﾁ｡ｯ?将ｫｩ将?将?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ý???????????????????????????????????????æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ý????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ý???????????????????????????????????????æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ýæ¨?ýåû?ý?æ¨?ýåû?ý?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf28fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f8fa9c1a1af3f8fabf28faba98fabe53f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶終??????????????????????????????????????룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶終???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶終??????????????????????????????????????룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶卽㈐’?룶卽ォ룶審룶終룴점?룶卽ォ룶審룶終????????????????????????????? |