同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À??«¿??«©?¢Â«³¢´?????????©Á??«À???«³¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À??«¿??«©?¢Â«³¢´?????????©Á??«À???«³¢´?????????N???????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À??«¿??«©?¢Â«³¢´?????????©Á??«À???«³¢´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｿ??将ｩ?召ﾂ将ｳ召ｴ?????????娼ﾁ??将ﾀ???将ｳ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｿ??将ｩ?召ﾂ将ｳ召ｴ?????????娼ﾁ??将ﾀ???将ｳ召ｴ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｿ??将ｩ?召ﾂ将ｳ召ｴ?????????娼ﾁ??将ﾀ???将ｳ召ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??í??å?¡ë¯?????????æ??ì???ë¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??í??å?¡ë¯?????????æ??ì???ë¯?????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??í??å?¡ë¯?????????æ??ì???ë¯????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93f8fa2c28fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤????????????????? |