同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«¿ý?«¾ý?«¨ý¢Â«³¢³ý????????©Àý?«¿ý??«³¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«¿ý?«¾ý?«¨ý¢Â«³¢³ý????????©Àý?«¿ý??«³¢´?????????N???????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«¿ý?«¾ý?«¨ý¢Â«³¢³ý????????©Àý?«¿ý??«³¢´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾀ??将ｿ??将ｾ??将ｨ?召ﾂ将ｳ召ｳ?????????娼ﾀ??将ｿ???将ｳ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾀ??将ｿ??将ｾ??将ｨ?召ﾂ将ｳ召ｳ?????????娼ﾀ??将ｿ???将ｳ召ｴ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾀ??将ｿ??将ｾ??将ｨ?召ﾂ将ｳ召ｳ?????????娼ﾀ??将ｿ???将ｳ召ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????í?ĥ?ą??ë˝??????????í??ë¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ĥ?ą??ë˝??????????í??ë¯?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????í?ĥ?ą??ë˝??????????í??ë¯????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f8faba8fd8fa2c28fabb38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶엌?룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶웡??룶퀛¤????????????????? |