同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???ªÒ????¢ð?ª£??¢ð?ª¤???ªÀ???¢ð???¢ð?ª¤??????ªÒ????¢ð?ª¤???ªÒ????¢Â?©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???ªÒ????¢ð?ª£??¢ð?ª¤???ªÀ???¢ð???¢ð?ª¤??????ªÒ????¢ð?ª¤???ªÒ????¢Â?©°???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???ªÒ????¢ð?ª£??¢ð?ª¤???ªÀ???¢ð???¢ð?ª¤??????ªÒ????¢ð?ª¤???ªÒ????¢Â?©°??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???宵ﾒ????召?宵｣??召?宵､???宵ﾀ???召???召?宵､??????宵ﾒ????召?宵､???宵ﾒ????召ﾂ?娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???宵ﾒ????召?宵｣??召?宵､???宵ﾀ???召???召?宵､??????宵ﾒ????召?宵､???宵ﾒ????召ﾂ?娼ｰ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???宵ﾒ????召?宵｣??召?宵､???宵ﾀ???召???召?宵､??????宵ﾒ????召?宵､???宵ﾒ????召ﾂ?娼ｰ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???Ò????¤?Ä??¤?Â???Ì???¤???¤?Â??????Ò????¤?Â???Ò????¡?Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???Ò????¤?Ä??¤?Â???Ì???¤???¤?Â??????Ò????¤?Â???Ò????¡?Þ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???Ò????¤?Ä??¤?Â???Ì???¤???¤?Â??????Ò????¤?Â???Ò????¡?Þ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faac03f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faad23f3f3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룵忌???룫栓룵??룫栓룵｝??룵웡??룫栓??룫栓룵｝?????룵忌???룫栓룵｝??룵忌???룫집룴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룵忌???룫栓룵??룫栓룵｝??룵웡??룫栓??룫栓룵｝?????룵忌???룫栓룵｝??룵忌???룫집룴???????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룵忌???룫栓룵??룫栓룵｝??룵웡??룫栓??룫栓룵｝?????룵忌???룫栓룵｝??룵忌???룫집룴??????????????????? |