同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì???????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì??????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í¡à????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì????????????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì???????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì??????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í¡à????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì???????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì??????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í¡à????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì????????????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì???????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì??????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í¡à????¢í©Ì¡ñ¢î???¢í©Ì??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ???????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ｡｢???召悅????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ????????????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ???????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ｡｢???召悅????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ???????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ｡｢???召悅????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ????????????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ???????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ｡｢???召悅????召尞ｩﾌ｡｢???召尞ｩﾌ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????폩̡???????폩??????????폩̡???????폩?????????폩̡????????????????폩̡???????폩???????????????폩̡???????폩??????????폩̡???????폩?????????폩̡????????????????폩̡???????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????폩̡???????폩??????????폩̡???????폩?????????폩̡????????????????폩̡???????폩???????????????폩̡???????폩??????????폩̡???????폩?????????폩̡????????????????폩̡???????폩???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛???????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛??????룫日㈛∵룫荏??룫立削???룫日㈛∵룫荏??룫日㈛????????????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛???????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛??????룫日㈛∵룫荏??룫立削???룫日㈛∵룫荏??룫日㈛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛???????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛??????룫日㈛∵룫荏??룫立削???룫日㈛∵룫荏??룫日㈛????????????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛???????룫日㈛∵룫荏??룫日㈛??????룫日㈛∵룫荏??룫立削???룫日㈛∵룫荏??룫日㈛??????????????????????????????????????????????????????? |