同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????¢ìû?????©Êû?????¡¯???????????????¢ìû?????©Êû?????¡¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召??????娼ハ?????。ッ???????????召??????娼ハ?????。ッ???????????????召??????娼ハ?????。ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????娼ハ?????。ッ???????????召??????娼ハ?????。ッ???????????????召??????娼ハ?????。ッ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????召??????娼ハ?????。ッ???????????召??????娼ハ?????。ッ???????????????召??????娼ハ?????。ッ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ʼn?????¨???????????ª?????ʼn?????¨???????????????ª?????ʼn?????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ʼn?????¨???????????ª?????ʼn?????¨???????????????ª?????ʼn?????¨?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª?????ʼn?????¨???????????ª?????ʼn?????¨???????????????ª?????ʼn?????¨????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?????룴邯?????’???????????룫荏?????룴邯?????’???????????????룫荏?????룴邯?????’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?????룴邯?????’???????????룫荏?????룴邯?????’???????????????룫荏?????룴邯?????’?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫荏?????룴邯?????’???????????룫荏?????룴邯?????’???????????????룫荏?????룴邯?????’????????????????????????? |