同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò???¢ì¡ò«ò?????¢ì¢ì???¢ì??????¢ì¢ì?¡ñ¡Þ?¢ì¡¯«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò???¢ì¡ò«ò?????¢ì¢ì???¢ì??????¢ì¢ì?¡ñ¡Þ?¢ì¡¯«ò????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò???¢ì¡ò«ò?????¢ì¢ì???¢ì??????¢ì¢ì?¡ñ¡Þ?¢ì¡¯«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ???召?ｫ?????召?｢???召??????召?｢?｡ﾞ?召?ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ???召?ｫ?????召?｢???召??????召?｢?｡ﾞ?召?ｯ将????????N???????????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ???召?ｫ?????召?｢???召??????召?｢?｡ﾞ?召?ｯ将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª£ý?????ªª???ª??????ªª?¢±?ª¨ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª£ý?????ªª???ª??????ªª?¢±?ª¨ý????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª©ý???ª£ý?????ªª???ª??????ªª?¢±?ª¨ý???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쏢폫????????????????쏢???????????????쏢????????졯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢폫????????????????쏢???????????????쏢????????졯???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쏢폫????????????????쏢???????????????쏢????????졯??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1de3f8fa2eca1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終??룫議卽ヲ?????룫鷹????룫洧?????룫鷹??∵◇?룫議캀ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終??룫議卽ヲ?????룫鷹????룫洧?????룫鷹??∵◇?룫議캀ヲ????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終??룫議卽ヲ?????룫鷹????룫洧?????룫鷹??∵◇?룫議캀ヲ???????????????? |