同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£?????¢ì?«â©°??«©¢´??????????????¢ì?«â©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£?????¢ì?«â©°??«©¢´??????????????¢ì?«â©°??????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£?????¢ì?«â©°??«©¢´??????????????¢ì?«â©°?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召?将｣?????召?将竢ｩｰ??将ｩ召ｴ??????????????召?将竢ｩｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?将｣?????召?将竢ｩｰ??将ｩ召ｴ??????????????召?将竢ｩｰ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????召?将｣?????召?将竢ｩｰ??将ｩ召ｴ??????????????召?将竢ｩｰ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª?ä?????ª?úÞ??å¯??????????????ª?úÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ä?????ª?úÞ??å¯??????????????ª?úÞ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª?ä?????ª?úÞ??å¯??????????????ª?úÞ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏩?????????????????????????????⏩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏩?????????????????????????????⏩???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏩?????????????????????????????⏩??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶?????룫洧룶殺ʼn??룶찋¤??????????????룫洧룶殺ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶?????룫洧룶殺ʼn??룶찋¤??????????????룫洧룶殺ʼn??????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶?????룫洧룶殺ʼn??룶찋¤??????????????룫洧룶殺ʼn?????????????????? |