同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø?????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¡ñ¢î¡ñ¡¢Â¡ø???????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø?????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¡ñ¢î¡ñ¡¢Â¡ø???????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。?召ツ。?????????????召ツ。?召ツ。?????。「釭ュ召ツ。???????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????召ツ。?召ツ。?????????????召ツ。?召ツ。?????。「釭ュ召ツ。???????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§?????????????¡§?¡§?????¢®¢´¡§???????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§?????????????¡§?¡§?????¢®¢´¡§???????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡????????????????¡????¡??????????¡????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡????????????????¡????¡??????????¡????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18fa2eea1f1a1ad8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯룫징濯????????????룫징濯룫징濯????∵룫障踪춳◈⊂???????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫징濯룫징濯????????????룫징濯룫징濯????∵룫障踪춳◈⊂???????????Q??????? |