同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª³?ªÑ«À???¡ø«ª?ªÀ«³??«Ò«Ñ???«²«´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª³?ªÑ«À???¡ø«ª?ªÀ«³??«Ò«Ñ???«²«´??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Âª³?ªÑ«À???¡ø«ª?ªÀ«³??«Ò«Ñ???«²«´?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｳ?宵ﾑ将ﾀ???｡ｫｪ?宵ﾀ将ｳ??将ﾒ将ﾑ???将ｲ将ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｳ?宵ﾑ将ﾀ???｡ｫｪ?宵ﾀ将ｳ??将ﾒ将ﾑ???将ｲ将ｴ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｳ?宵ﾑ将ﾀ???｡ｫｪ?宵ﾀ将ｳ??将ﾒ将ﾑ???将ｲ将ｴ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?Óì???§ã?Ìë??òó???èê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?Óì???§ã?Ìë??òó???èê??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?Óì???§ã?Ìë??òó???èê?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????ҏ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????ҏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8faad18fabc03f3f3fa1f88fabaa3f8faac08fabb33f3f8fabd28fabd13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧こ?룵冀ダ???⊂룶₃룵핊コ??룶欄パ???룶쾹ゴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧こ?룵冀ダ???⊂룶₃룵핊コ??룶欄パ???룶쾹ゴ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫혧こ?룵冀ダ???⊂룶₃룵핊コ??룶欄パ???룶쾹ゴ?????????????????????????? |