同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡?????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡?????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡?????????????¢Â¢ð????¢Â?????????¢Â????¢Â¢ð??¢Â¢í????¡¯«â???¡ñ¡???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ?????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ?????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ?????????????召ﾂ召????召ﾂ?????????召ﾂ????召ﾂ召??召ﾂ召????｡ｯ将???｡ｭ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´?????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´?????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´?????????????¡¤????¡?????????¡????¡¤??¡©????¨ú???¢´???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼?????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼?????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼?????????????룫혧?????룫집????????룫집???룫혧???룫혧?????’룶珹??∵∼???????????????????????????????? |